POPPUR爱换

标题: 都洗洗睡吧，费米G100诚招法语翻译帝 [打印本页]

作者: 看看看看1 时间: 2010-1-8 22:57
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 看看看看1 时间: 2010-1-8 22:59
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: westlee 时间: 2010-1-8 23:05
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: duwei43 时间: 2010-1-8 23:08
他还小声，最强大的费米也一片Radeon 高清 5870而不是5970。超越5870，应增加的频率和

作者: balian 时间: 2010-1-9 00:19
it is rumored from somewhere that the most powerful version of fermi is equal to a Radeon HD 5870 not a Radeon HD 5970. To out play the 5870, it should increase the frequency and...
求原文出处

作者: D65 时间: 2010-1-9 00:45
To go beyond 5870, should increase the frequency

A饭满心喜悦，可惜，这是不可能的事情。白高兴一场罢了。

作者: leorex 时间: 2010-1-9 01:01
这样最好，大家都便宜

作者: ifu 时间: 2010-1-9 09:44
没出实物之前都是yy

作者: adbel 时间: 2010-1-9 10:30

法译英：He also whispers that the most powerful Fermi also a Radeon HD 5870 but not 5970. To go beyo ...
吟赏烟霞发表于 2010-1-9 00:02

he就是他啊

作者: disruptor 时间: 2010-1-9 10:55
rumors are rumors

作者: 看看看看1 时间: 2010-1-9 11:01
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: balian 时间: 2010-1-9 11:13
怎么就一个懂法语的人都没有,Il se susurre que等于英语的it is rumered that.
Il直接翻译是He, 但由于法语里面没有一个词直接对应It, 所以在这个环境之下就用Il来代替it,但翻译机器太笨,就直接译成he了

欢迎光临 POPPUR爱换 (https://we.poppur.com/)