POPPUR爱换

标题: 华擎的图形化BIOS有中文吗? [打印本页]

---

作者: 飘之舞    时间: 2011-11-26 00:04
标题: 华擎的图形化BIOS有中文吗?
华擎的图形化BIOS有中文吗?
我英文相当差

---

作者: 黑岛    时间: 2011-11-26 00:49
没有。在网上可以找到中英文对照。

---

作者: poppy400    时间: 2011-11-26 07:34
刚搞了块华擎的H61 表示没有中文

---

作者: hcgxp    时间: 2011-11-26 10:17
表示很多年前看技嘉和华硕的主板中文bios根本看不懂。

---

作者: 飘之舞    时间: 2011-11-26 12:11
谢了，好像技嘉、华硕、微星的图形化BIOS都有中文的吧

---

作者: vwwwv    时间: 2011-11-26 12:18
BIOS的中文就是杯具~早在intel 440BX时代就买了一块微星的中文化BIOS主板，结果还不如英文用的习惯~~~

---

作者: xbill    时间: 2011-11-26 15:55

vwwwv 发表于 2011-11-26 12:18
4 t: @4 Z0 J( m" l3 tBIOS的中文就是杯具~早在intel 440BX时代就买了一块微星的中文化BIOS主板，结果还不如英文用的习惯~~~

UEFI中文了还行，感觉挺亲切的

---

作者: 不明    时间: 2011-11-26 16:51
还是英文习惯。

---

作者: wl00560    时间: 2011-11-26 17:10

* W+ _" }2 S' p( r# I
英文都看得懂，中文反而看不懂？这个真的不懂了……
. e! ~  c8 s  S3 e' C" K如果有中文BIOS，我一定能看懂，天天都用的语言，看不懂才怪，就算不懂某个名词，查一下就记住了啊，英文我可是记不住，只能认不能写……

---

作者: hcgxp    时间: 2011-11-26 21:10
英文只有几个字母，但是翻译因人而异。会出来各种叫法。然后又很难找到正确对应的项目。
' v! ?% m8 q8 p# u: v这个很久以前的中文bios已经上当过了。看得全身心难受。

---

作者: sd-iori    时间: 2011-11-26 22:04
现在新的UEFI BIOS的中文做得很好了

---

作者: sjlhq    时间: 2011-11-30 15:52
华擎的没有

---

作者: sjlhq    时间: 2011-11-30 15:54
其实ＵＥＦＩ并没有多大作用，鼠标用起来很飘。

---

作者: Blackcoke    时间: 2011-11-30 16:07
现在的暂时还没看到中文的，以后应该会有

---

作者: nqhjl    时间: 2011-11-30 23:44
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

---

作者: book1224    时间: 2011-12-1 19:36
翻译的五花八门，还是英文看着舒服

---

作者: sevenelveno    时间: 2011-12-2 12:51
翻译标准 不一 中文bios看着很头晕的
. f2 x9 O* x( H0 V/ A多摸索几次网上查询一下 看英文更容易

---

作者: andyzhu119    时间: 2011-12-2 21:42
表示中文亚历山大

---

作者: superfire    时间: 2011-12-5 15:23

3 h  N0 H" C( `, L. e6 H6 }/ j
= =英文叫法怎么变，也有固定词，但中法的专来术语就乱七八糟了，例如你看cpu顺眼，还是中出处理器顺眼？

---

欢迎光临 POPPUR爱换 (https://we.poppur.com/)

Powered by Discuz! X3.4