POPPUR爱换

标题: 说“R700的3DV的X模式分数 X6920”的，请等待结果~ [打印本页]

作者: roger243 时间: 2008-7-12 16:18
标题: 说“R700的3DV的X模式分数 X6920”的，请等待结果~
发这个帖子的目的是要说明什么都要有证据，不要人云亦云~

[ 本帖最后由 roger243 于 2008-7-12 17:20 编辑 ]

作者: gz_easy 时间: 2008-7-12 16:19
仔细仔细再仔细。

作者: roger243 时间: 2008-7-12 16:20
哪里能看？{shocked:]

作者: roger243 时间: 2008-7-12 16:24
谁说看到的，澄清下吧~

因为偶预测是X9000级别的~{lol:]

作者: gz_easy 时间: 2008-7-12 16:25
[attach]893808[/attach]

作者: roger243 时间: 2008-7-12 16:26
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

作者: gz_easy 时间: 2008-7-12 16:28
不会连数字都不认吧.{biggrin:] ...3DMark Vantage V.101 extreme top score 6920.

作者: jackyking 时间: 2008-7-12 16:29
2008.8.12时，4870X2将会是这个星球上最快最强的显卡，3D Mark Vantage v1.01 X得分会在6920

作者: roger243 时间: 2008-7-12 16:29
快来高手翻译下啊~{titter:]

作者: roger243 时间: 2008-7-12 16:30
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

作者: roger243 时间: 2008-7-12 16:31

原帖由 jackyking 于 2008-7-12 16:29 发表
2008.8.12时，4870X2将会是这个星球上最快最强的显卡，3D Mark Vantage v1.01 X得分会在6920

好想有“most...based on .."什么的，你没翻译出来吧？{shocked:]

作者: 羊库库 时间: 2008-7-12 16:32
不要撒泼
楼上早有人翻译出来了

作者: roger243 时间: 2008-7-12 16:35
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

作者: 羊库库 时间: 2008-7-12 16:35
单R700
跟什么平台有什么关系
3DV又不是3D06吃CPU

作者: msmme 时间: 2008-7-12 16:37
专用驱动还没出呢。。。。。一切都是假设。。。。。。

作者: msmme 时间: 2008-7-12 16:38
比如4850用8.5驱动跑。。。。。。:w00t):

作者: 羊库库 时间: 2008-7-12 16:38
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

作者: roger243 时间: 2008-7-12 16:39

原帖由 羊库库 于 2008-7-12 16:35 发表
单R700
跟什么平台有什么关系
3DV又不是3D06吃CPU

谁说过和平台有关系的？你把那句英文完整地翻译出来就可以了~

作者: teddytao 时间: 2008-7-12 16:40
出来后便见分晓

作者: msmme 时间: 2008-7-12 16:43

原帖由 羊库库 于 2008-7-12 16:35 发表
单R700
跟什么平台有什么关系
3DV又不是3D06吃CPU

你看到AMD哪个驱动是支持R700的？

作者: roger243 时间: 2008-7-12 16:45
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

作者: 羊库库 时间: 2008-7-12 16:46

原帖由 msmme 于 2008-7-12 16:43 发表

你看到AMD哪个驱动是支持R700的？

AMD不支持难道让NV去支持么
AMD自己给出的分数自然会选择一个最有利与R700的测试平台

作者: msmme 时间: 2008-7-12 16:47

原帖由 羊库库 于 2008-7-12 16:46 发表

AMD不支持难道让NV去支持么
AMD自己给出的分数自然会选择一个最有利与R700的测试平台

谁说是AMD自己给出的分数？是AMD官网还是。。。。。

作者: msmme 时间: 2008-7-12 16:52

原帖由 roger243 于 2008-7-12 16:45 发表
我来用小学水平翻译下吧：2008.8.12时，4870X2将会是这个星球上最快最强的显卡，而大部分顶级显卡还停留在3D Mark Vantage v1.01 X得分6920的水平~

我的英文水平不如偶儿子，我说得是真的，不象某些人非要装爷爷~

呵呵，楼上深藏不露。。。。。。害得某库提前出丑。。。。。

作者: roger243 时间: 2008-7-12 16:54

原帖由 msmme 于 2008-7-12 16:52 发表

呵呵，楼上深藏不露。。。。。。害得某库提前出丑。。。。。

说了那么多的目的只有一个：说什么都要有证据，不要人云亦云~

作者: 羊库库 时间: 2008-7-12 16:56

原帖由 roger243 于 2008-7-12 16:45 发表
我来用小学水平翻译下吧：2008.8.12时，4870X2将会是这个星球上最快最强的显卡，而大部分顶级显卡还停留在3D Mark Vantage v1.01 X得分6920的水平~

我的英文水平不如偶儿子，我说得是真的

红字部分很有才
立此为据免得楼主改自己的帖子

[ 本帖最后由羊库库于 2008-7-12 17:28 编辑 ]

作者: roger243 时间: 2008-7-12 16:58

原帖由 羊库库 于 2008-7-12 16:56 发表

红字部分怎么在原文里找不到

如果你认为我翻译地不好，可以找错，偶说过，偶英文水平还没3年级的儿子好~

作者: eating2005 时间: 2008-7-12 16:59
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 羊库库 时间: 2008-7-12 17:00

原帖由 roger243 于 2008-7-12 16:58 发表

如果你认为我翻译地不好，可以找错，偶说过，偶英文水平还没3年级的儿子好~

没必要
你有多少斤两我已经很清楚了
只要这帖子不被删
到下星期就有大乐子瞧了
{titter:]

作者: roger243 时间: 2008-7-12 17:01

原帖由 eating2005 于 2008-7-12 16:59 发表

我相信你说得是确实是真的，刚才那图片太小，我看得很模糊，不过大概意思还是很清楚

那句是这么读得：4870x2 is the fastest,most powerful graphics cards base on the 3Dmark Vantage1.10 extreme top soc ...

如果翻译成“最”的话，这句话还读得通吗？不要忘了前面已经有“fastest”了~

作者: 羊库库 时间: 2008-7-12 17:02
连英文断句都断错的水平
就别出来现眼了

作者: Fantastical 时间: 2008-7-12 17:02
jackyking的翻译没错,lz的理解有问题

就提一点，按LZ那样翻译的话按英语文法而言fastest之后一定要用句号，这里显然fastest和most powerful是并列成分

作者: roger243 时间: 2008-7-12 17:03

原帖由 羊库库 于 2008-7-12 17:00 发表

没必要
你有多少斤两我已经很清楚了
只要这帖子不被删
到下星期就有大乐子瞧了
{titter:]

呵呵，偶不怕挖，反正大家也知道“羊库库”这个名字了~{lol:]

作者: roger243 时间: 2008-7-12 17:04

原帖由 Fantastical 于 2008-7-12 17:02 发表
jackyking的翻译没错,lz的理解有问题

就提一点，按LZ那样翻译的话按英语文法而言fastest之后一定要用句号，这里显然fastest和most powerful是并列成分

并列成分在这里读不通~{lol:]

作者: 疯一样的男子 时间: 2008-7-12 17:05

原帖由 eating2005 于 2008-7-12 16:59 发表

我相信你说得是确实是真的，刚才那图片太小，我看得很模糊，不过大概意思还是很清楚

那句是这么读得：4870x2 is the fastest ，most powerful graphics cards base on the 3Dmark Vantage1.10 extreme top s ...

is能配 cards吗?

作者: eating2005 时间: 2008-7-12 17:07
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: msmme 时间: 2008-7-12 17:08

原帖由 疯一样的男子 于 2008-7-12 17:05 发表

is能配 cards吗?

本贴亮点。。。。。。。

作者: 疯一样的男子 时间: 2008-7-12 17:09

原帖由 eating2005 于 2008-7-12 16:59 发表

我相信你说得是确实是真的，刚才那图片太小，我看得很模糊，不过大概意思还是很清楚

那句是这么读得：4870x2 is the fastest ，most powerful graphics cards base on the 3Dmark Vantage1.10 extreme top s ...

图片太小,仔细看了一下确实是card不是cards.

作者: roger243 时间: 2008-7-12 17:12

原帖由 eating2005 于 2008-7-12 17:07 发表

“the fastest，the most powerful”这读起来多别扭，于是省略为“the fastest，most powerful”
看来这英语还得加强加强。

不是这个意思，既然已经说the fastest了，还有必要再说the most powerful吗？两个一样的意思说在一起是为加强取语气作用？偶看外国人的作文不是这么写的吧？

作者: eating2005 时间: 2008-7-12 17:12
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: msmme 时间: 2008-7-12 17:12
能精确到6920这个分数。。。。。。明摆就是当前的最高记录（超频后）。。。。。

而R700还未入市，甚至连支持它的驱动都没发布。。。。。。以TOM的权威性会这么断然给新卡定下6920这个指标？？？{lol:]

作者: 疯一样的男子 时间: 2008-7-12 17:17

原帖由 msmme 于 2008-7-12 17:12 发表
能精确到6920这个分数。。。。。。明摆就是当前的最高记录（超频后）。。。。。

而R700还未入市，甚至连支持它的驱动都没发布。。。。。。以TOM的权威性会这么断然给新卡定下6920这个指标？？？{lol:]

楼主确实理解错了,就是r700的成绩, 当然是那时候的,实验室或偷跑的,肯定可以有个确切数字,不过真正成绩还等出来再看吧

作者: roger243 时间: 2008-7-12 17:19

原帖由 疯一样的男子 于 2008-7-12 17:09 发表

图片太小,仔细看了一下确实是card不是cards.

刚才去其他网站看了下大图，确实是“CARD”，那我这个帖子就不提了，开始我也看成CARDS了~，关闭~

作者: msmme 时间: 2008-7-12 17:19

原帖由 疯一样的男子 于 2008-7-12 17:17 发表

楼主确实理解错了,就是r700的成绩, 当然是那时候的,实验室或偷跑的,肯定可以有个确切数字,不过真正成绩还等出来再看吧

噢。。。。。如果是提前偷跑的数据，那就不说了{happy:]

作者: 羊库库 时间: 2008-7-12 17:25
楼主翻译的很好很强大
应该让更多人一起来欣赏

作者: msmme 时间: 2008-7-12 17:27

原帖由 羊库库 于 2008-7-12 17:25 发表
楼主翻译的很好很强大
应该让更多人一起来欣赏

低调点比较好。。。。。否则真卡入市后你也能有说有笑。。。而不是边气连哭。。。。。。{happy:]

作者: enmaai 时间: 2008-7-12 17:28
{blush:] 羊库库看我神器大骨锤

作者: 羊库库 时间: 2008-7-12 17:34
果然改主帖了
这R P啊……

幸好有备份

作者: D-day 时间: 2008-7-12 17:37
刚刚才单卡P7000不久，现在X7000了~~~

作者: shiver76 时间: 2008-7-12 17:50
楼主的英语比我还菜。

4870x2单卡默认x6920的话，已经超过了4870 CF的水平，现在关键是4870x2 CF的水平会如何。

[ 本帖最后由 shiver76 于 2008-7-12 17:52 编辑 ]

欢迎光临 POPPUR爱换 (https://we.poppur.com/)