日本也玩HD681..........谁能翻译一下?

Doremifaso

http://silver0480.blog80.fc2.com/blog-entry-255.html
谁可以翻译一下? 对比的是240.

疯人院酋长

5 O; _4 B# ~1 H0 q
: ]3 ^3 c: P8 `2 h! x3 M/ M咋一看以为是森海的，一查原来是个我不知道的牌子，里面的东西随便看了下。
写几个重点：
2个长得一摸一样，里面说很有趣，貌似有点鄙视的味道，冲动购买。
  K* e* D8 V6 X. I7 F$ C/ W; r
结构说基本相同，但是价格相差了10倍，一个才1750日元，一个17500日元。品质有差别是正常的。不过头戴感和侧压什么的差不多，应该是模型抄袭的。

0 `* j$ M3 r! g! P3 _音质。都没什么齿音。高音240有延伸而且细腻，681啥都没，但是量感增加（不懂）。中音681普通，240比较细。低音说得比较多，简单点说681的低音还是不错的，量不大，而且解析力也不错。但是表现力不够。
0 A( ~. h. x- D0 Q$ A; e- n
240音场比较窄，都在中间，681一般。音域的话，240很好，681延伸很差
& s. I- |. Y( z
总结：实力相差大是没办法的，681主要是太没延伸，然后分离度不好。但是性价比不错。后面貌似说很后悔买240了

sd-iori

咋一看以为是森海的，一查原来是个我不知道的牌子，里面的东西随便看了下。
8 J8 c0 ?  P) p( N! b写几个重点：
1 p( C: D& I* U& x1 l* a+ ]1 h- Y2个长得一摸一样，里面说很有趣，貌似有点鄙视的味道，冲动购买。

7 D4 a$ x6 _, y% m8 z结构说基本相同，但是价格相差了10倍，一个才1750日元 ...
# i. p" D1 E/ [; S疯人院酋长 发表于 2009-3-20 16:42

3 y* v3 u: B! M6 @& X5 X厉害，，，，，，，，，，，

狭路相逢

GZ什么高人都有
兄弟看AV肯定很爽吧
说的什么都能听懂

Doremifaso

AV语言不是世界通用么?

smty1111

顶一下二楼的翻译！结尾说后悔买240，那就是说681与之相比差的不多咯。

疯人院酋长

% |" f" g2 p: I$ _7 z/ q' K

顶一下二楼的翻译！结尾说后悔买240，那就是说681与之相比差的不多咯。
/ k0 v6 Q5 G+ \smty1111 发表于 2009-3-20 18:45

( |: L2 D3 l  k5 s
+ N5 x6 s# X6 _5 j9 x最后句话的意思是说很期待240但是一买了就傻眼了。

+ q$ D1 B& j$ t! R5 |. V但是文章并没有说差不多，只是相对来说，10倍的售价，但是在素质上却不是压倒性优势，甚至有些地方都不差什么，会让人接受不了。
6 K- B& Q; G! u# ]" j# e在中频和高频上，681还是差很多的，只是低频表现让人一亮，这里别人说低频有解析，我不不懂，，，，可能是质感好吧。