求问液晶电视自带功能放3D视频的问题

ravage4

家里新入了一台长虹50A6000液晶电视，想试试它的3D效果，就从网上下载了一个23G的阿凡达1080P MKV，装在移动盘上接到电视，视频可以正常播放且有3D效果，但是下面的视频自带字幕则是左右两边同时显示，没有3D效果，而且有时是斜体显示，请问是否是电视不支持该视频自带字幕格式？另外自带字幕里没有中文，我想另外下载中文字幕，应该如何操作？重新打包MKV就算了= =

smty1111

一般3D片源都带中文音轨，建议还是去掉字幕看吧，清爽点。