IT168高端电源横评

wengyjiang

米货米货米货

D65

纠正一点。
鬼佬骂Rubbish，指的是废话。

骂东西LJ，多数是用Crap。简明英汉字典这种东西，从一开始就应该禁用。

[ 本帖最后由 D65 于 2008-6-12 01:19 编辑 ]

Travis

考虑到这篇文章文字内容的基本属性，还是形容为crap比较贴切……

决不浪漫

米货米货米货

veeco

磐石800:p 单颗CE（M）450V 470uf高压滤波电感，crap比较贴切

Ricepig

原帖由 D65 于 2008-6-12 01:18 发表
纠正一点。
鬼佬骂Rubbish，指的是废话。

骂东西LJ，多数是用Crap。简明英汉字典这种东西，从一开始就应该禁用。

请注意称呼用词。是a piece of 违规内容，请立即收回，否则不管身份都会受到处理, 娃哈哈

Ricepig

原帖由 D65 于 2008-6-12 01:18 发表
纠正一点。
鬼佬骂Rubbish，指的是废话。

骂东西LJ，多数是用Crap。简明英汉字典这种东西，从一开始就应该禁用。

请注意称呼用词。是a piece of xhit, 娃哈哈

Ricepig

原帖由 D65 于 2008-6-12 01:18 发表
纠正一点。
鬼佬骂Rubbish，指的是废话。

骂东西LJ，多数是用Crap。简明英汉字典这种东西，从一开始就应该禁用。

LJ是a piece of xhit, 娃哈哈

peanutdino

原帖由 D65 于 2008-6-12 01:18 发表
纠正一点。
鬼佬骂Rubbish，指的是废话。

骂东西LJ，多数是用Crap。简明英汉字典这种东西，从一开始就应该禁用。

纠正一点你刚刚好完全说反:loveliness:

21itpro

原帖由 Travis 于 2008-6-11 10:52 发表
里面的文字内容看了不如不看，不一一纠错了。
没文化真可怕，两个臭皮匠那还是臭皮匠

这样的文章也不是第一次了

D65

楼上的反对意见全部无效。
rubbish至多能表达这个东西一文不值。显然不是楼主想要表达的，不只是质量差，还很臭。骂rubbish不存在臭的含义，也许是国外处理LJ都比较及时，一般不带臭，嘎嘎。

骂什么东西，都是crap。至少我们这里的八国联军，没听过有人用rubbish，天天都吵crap。

就和WC一样，正确的翻译是茅房，而不是厕所。虽然是一个意思，但茅房已经是一种古老的用法。只有中国人才误以为，世界人民都叫WC。然后突然才发现，其实人家叫toilet。