求专业翻译

橄榄菜

Enhancement/Fixes:
& g( V0 L" |+ l- j/ o: M9 F4 T, \- Resolves broadband connectivity issues caused by MAC address conflicts.
- Resolves system boot issues.
- Resolves compatibility issues with USB devices.
. P8 v) U7 f+ M! m! n- Resolves issue where Dual Core processors are identified incorrectly in diagnostic properties.
' x8 `- @% M4 Y: g) p: s" h  W9 h+ B

橄榄菜

:wacko: :wacko: :wacko:

tonger

提高/固定:
8 T& x0 A  R( {9 a6 Y- 由雨衣住址所引起的决心宽频连接性议题争执.
8 K9 ]. D- D7 d8 f! F- 决心系统长靴议题.
( f& O: x7 r. j6 N- 和万用串列总线装置的决心兼容性议题.
- 决心发行双重的核心处理器在诊断的财产中被不正确地识别的地方.
% q: H1 n" V& u3 t8 [" l:funk: :a)

橄榄菜

原帖由 stefxia 于 2007-3-18 01:57 发表
等偶来
# f& T" r/ x; j$ Q解决的问题：
& n" t( t2 V/ y6 B) K! a1、解决因为MAC地址冲突所引起的连接 问题
: K5 @8 q) n3 i; v3 C2、解决系统引导问题
7 R& M: f" }. ]3 `3、提高和USB设备的兼容性
: `/ X$ R- r$ F5 B; b7 ^1 \5 A4、解决双核处理器在诊断属性中识别错误的问题。
3 T' M5 h! {- c: y# q' X$ Z9 D$ ]十分简单，不需要专业翻译，哈哈。

太有才了，谢谢:wub:

zooeng

原帖由 stefxia 于 2007-3-18 01:57 发表
2 j& R4 _$ l( z3 L等偶来
) A4 V% E4 Y1 x9 N' t* k6 m6 a0 G解决的问题：
3 O% n# v2 E- i$ ^' L' }5 W+ y1、解决因为MAC地址冲突所引起的连接 问题
7 i0 }! _7 ?$ K8 C! O0 G, ?$ i2、解决系统引导问题
, ]5 w6 q6 ?, t" r3、提高和USB设备的兼容性
4、解决双核处理器在诊断属性中识别错误的问题。
2 `' C+ }, F: ~2 @十分简单，不需要专业翻译，哈哈。

有才啊！