求翻译。。。

橄榄菜

HP品牌机BIOS有以上一断显示：

5 o- P* S1 P3 Q2 A0 W+ J$ [Initial/Idle Fan Voltage [5.0V]
4 a2 D  M6 S/ o( ~Acceleration Satrts at [54℃]
6 n) E) X7 X' x" ?# c$ L5 kSwitches to Full speed at [68℃]
1 z. X) B, p: c9 jFull speed Temperature Setting  [AUTO]
PWM Ramp Range  [32℃]

橄榄菜

:p :p :p

橄榄菜

原帖由 gatorade 于 2007-4-15 09:59 发表
) x( h; c! `1 i' T; j以前不是翻过了吗？

* a1 A! @' ~& A楼上的，帮手翻译一下。。。:)
7 K+ q. K) E$ _9 g+ @最后一句不知何解。。。:funk:

gatorade

以前不是翻过了吗？

橄榄菜

:) :) :)