Dolby 杜比实验室创始人逝世！

fbiciansa

! _+ V4 h! j) r1 h

杜比实验室昨日宣布，美国发明家瑞·杜比（Ray Dolby）于美国时间9月12日在旧金山家中逝世，享年80岁。杜比博士近年罹患老年痴呆症，今年7月被诊断患上急性白血病。

0 `7 I: t1 o6 z8 O杜比实验室称，杜比于1965年创立杜比实验室，推动视听科学进步，杜比博士在降噪及环绕声方面的开拓性工作，为行业带来技术发展，他拥有50多项美国专利。

; a; v2 |, j! x, A: I% T) L杜比实验室总裁兼首席执行官Kevin Yeaman表示：“今天，我们失去了一位良师益友和真正的梦想家。瑞·杜比创建公司时承诺以创新创造价值，笃信对人才的投资，坚信只要为人才提供致胜的工具，他们将会创造出非凡成就。瑞的理想将继续成为我们所有人灵感和动力的源泉。”

' s" ^1 a6 T+ Q' n杜比博士的儿子、杜比实验室董事会成员大卫·杜比（David Dolby）表示：“我的父亲是一个善于思考、有耐心且充满爱心的人；无论在工作上、慈善事业中，还是作为丈夫和父亲，他总是坚持做正确的事。我们全家都为他的成就和领导才能感到十分骄傲。我们会非常想念他，他的创新遗风将永世长存。”

杜比博士职业生涯的早期，当他在旧金山半岛上中学以及后来在斯坦福大学求学期间，便开始在Ampex Corporation工作，并成为第一款实用磁带录像系统所有电子方面的首席设计师。如今，杜比实验室的技术已成录音艺术家及电影制作人创作过程中一部分。
" i: M8 a1 K( V1 x& P
杜比博士的儿子、电影制作人兼小说家汤姆·杜比（Tom Dolby）表示：“虽然实际上他是一名工程师，但父亲在技术上的成就源于对音乐和艺术的热爱。他把自己对艺术创作的欣赏融入到一切电影和音频录制工作中。”

杜比博士创建杜比实验室48年来，公司将娱乐体验从电影院扩展到家庭以及移动娱乐。成千上万部采用杜比技术的电影以及数十亿采用杜比技术的产品和设备进入全球影院、家庭和消费者手中。
. c: n8 @  N7 h' f
杜比博士结婚47载的妻子达格玛·杜比表示：“瑞慷慨大方、耐心十足、诚实正直、公平公正，永远好奇，无所畏惧且百折不挠。无论我们从印度驾车横穿大陆，驾驶飞机横跨大西洋，还是驾驶大巴游览美国国家公园，他不仅给我们带来兴奋无比的生活，同时也是我们儿子最好的榜样。”
- f' d& ^( A( h5 r' K
背景

瑞·杜比1933年1月生于美国俄勒冈州波特兰，一家人最终搬到了旧金山半岛。1949-1957年，他在Ampex Corporation参与了各种音频与仪器项目，领导了Ampex®磁带录像系统所有电子部分的开发工作。1957年，他获得斯坦福大学电气工程学士学位。
, F8 K4 ?' B7 G: C" Z
在获得马歇尔奖学金和美国国家科学基金会(National Science Foundation)的研究生奖学金后，杜比博士便离开了Ampex，前往英国剑桥大学进一步深造。1960年，杜比博士成为第一位被任命为彭布罗克学院(Pembroke College)院士(Fellow)的美国人。
4 F3 I! b3 O3 x
, K( G1 ?8 L/ V* p7 H( X1961年，杜比博士获得剑桥物理学博士学位，数年后被推选为荣誉院士(Honorary Fellow) (1983)。在剑桥求学期间，他遇到了他的妻子达格玛；1962年，她作为夏季学生在剑桥读书。在剑桥的最后一年，杜比博士还担任英国原子能管理局(United Kingdom Atomic Energy Authority)顾问。
3 f: V( h% e2 G9 z+ N
1963年，杜比博士出任联合国驻印度顾问，任期两年，后于1965年返回英国，并在伦敦创办了杜比实验室。1976年，他搬到了旧金山；公司在那里设立了总部、实验室和制造厂。
) L5 `. y9 o7 h" ~
杜比博士身后留下了他的妻子达格玛、儿子汤姆和大卫以及他们的妻子安德鲁和娜塔莎，还有四个孙子女。

& k8 `- N$ o" B  f3 m杜比博士的追悼会将会稍后举行。杜比博士的家人恳请，以捐赠代替鲜花，向阿兹海默症协会（Alzheimer’s Association, 1060 La Avenida Street, Mountain View, CA 94043）或大脑健康中心（Brain Health Center, 45 Castro Street, San Francisco, CA 94117；CPMC Foundation转）捐款。
Ray Dolby 语录

1 w* q! H& E$ k9 K+ {3 I关于成功：
“我从来都不是一个淘金者，更没有想过借助奥斯卡沽名钓誉。我只是单纯凭着直觉带领我的公司做一些正确的事情，而成功就自然而然地呈现在了我们面前。”
# S8 z7 Y4 Y2 b) |“我觉得我很幸运，但除了好运之外，我一直坦诚待人，我认为正是这种态度打动了人们。”
“我们无法预言下一步应该进行什么重大举措。我们需要始终清楚所处的环境，掌握我们所涉足的各种行业的最新动态，清醒认识哪些事情可为，哪些不可为，哪些是必要的，哪些又可以舍弃。我们要始终用心聆听，不放过任何有用的讯息。”
- r# s8 ~. \2 O* Z) D0 Q+ h关于发明：
“我常想，如果在 19 世纪，我会成为一名出色的工程师，我对机械一直有浓厚的兴趣。 我会非常乐意去改进蒸汽机，或者发明第一台内燃机，或者去制造第一部汽车。我这一生都特别喜欢那些运动的物体，我是指自行车、摩托车、汽车、吉普、帆船、汽艇、飞机、直升机之类的。我真心热爱这些东西，只可惜生不逢时。在我的年代，大部分机械问题都已经被解决，剩下的只有电子问题了。”
, h2 Q5 K. s# S. G0 ?7 S0 m“我要强调的是，在我人生的大部分时间里，我都只是个探险家，而不是满脑子只想着创造新东西的发明家。我渴望遍游世界各地。发明只是我生活的一部分，但并不是全部。”
# Z6 U  S6 W4 U“要成为发明家，就必须愿意终生与不确定感为伍，在黑暗中摸索着寻找答案，同时还要忍受着无法确知答案是否存在的焦虑。”

1 V, b* `$ O9 |6 I/ m9 X* n
0 x& K! T# z: g" u# \) z1 v
, q$ h/ u6 X, ?# l
  L9 I) M* i+ q* ~8 `

/ \7 I' G* L9 _3 C
/ A" T% c! g% L% u) I
; p: U2 d/ i3 g- {* @2 o

formoonnight

先祖们都离开了，那些精灵般的灵魂。
  n3 Y+ I/ I3 V2 w
( j" l3 @+ w$ W5 S/ k) T* x然后上帝抛弃了这个时代，看还会不会再有人带给你们天堂！

dogskin