POPPUR爱换

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

手机号码,快捷登录

搜索
查看: 3217|回复: 14
打印 上一主题 下一主题

个人认为最有水平都翻唱!(非原唱)

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2007-5-8 09:47 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
当属王菲-----------南海姑娘9 K+ P6 P- C! B5 u: Z" z/ `9 J/ _1 n
还有---迷人的卡勒& {4 ]/ [2 g6 Q2 C+ r! y) W
8 ?; {0 y2 ~/ x1 n
真比原唱还好听4 {! N' a% k, s7 U
5 L) }7 p, R0 S' K. k
象其他什么卓依婷啊,黑母鸡等,纯属恶心)_)
& }) W6 l- M8 |" w% J$ L% [  ^" i& B* Y; h/ ~
btw,迪克牛仔都也还可以!
2#
发表于 2007-5-8 09:48 | 只看该作者
:lol: 老陈的也不错。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3#
发表于 2007-5-8 09:50 | 只看该作者
我不关心 唱得··漂亮就好···* b! y( Y3 N9 C# M" h, H
# `: T/ W  m% g5 M& _
贫僧 有礼的··小妞:loveliness:
回复 支持 反对

使用道具 举报

4#
 楼主| 发表于 2007-5-8 09:55 | 只看该作者
原帖由 myf94 于 2007-5-8 09:48 发表
; R- }# N; b  W5 s& U, Y! L% N/ i:lol: 老陈的也不错。。。
; O# J* g- g3 Z. ]6 j
哪个??:charles:
回复 支持 反对

使用道具 举报

5#
发表于 2007-5-8 09:56 | 只看该作者
最近几年比较喜欢的一张"翻"唱碟:6 j# B0 N* Q* M
2004/04/03 创作人原声大碟 - 爱 原色 (192kBit/s Stereo)           1 u5 @: c3 l  o2 u: r

/ v# ?2 Z, G" N8 z8 H
4 h" n% }! d* L/ m1 Y$ y! [# x4 l$ w( O
专  辑:爱 原色5 r3 t5 B8 M( ?3 Z0 A0 Z; m3 B2 h6 R
歌  手:杂锦合辑
, z! G7 O! Y: G3 M发行公司:华研国际2 C) L& v! L: z* S/ k
发行时间:2004年04月02日
& a# W  Y' ]+ ~语  种:国/粤/英语专辑1CD6 k6 f1 m. b$ a' J) `2 C- q/ W
- S% ]. x2 K. ~, D: S! c
专辑介绍:5 [2 s3 f+ W& Y; X& `3 c" L- T
  真心呈现王菲、孙燕姿、S.H.E、5566、阿杜、陈奕迅等第一主打,15位华语乐坛顶尖创作人,17首亲声原创版DEMO正式集结发行!" p! {4 @: y9 Q- I8 w7 F

1 h2 c1 N( L+ s& Q
3 r8 s+ f* w! y& B5 k感动之初 流行之前
+ W/ b0 [, P+ m+ u& c9 E) pTrue Colors 爱 原色8 u/ |- `7 ?8 x4 ?3 R
创作人原声大碟 2004+ [% p, Z+ f% O0 T5 N! Z

9 k; f% ^% S/ g  a亚洲顶尖词曲创作人 亲声原创版DEMO经典. |, k0 S; n% u# h5 k: g7 g: o
真心呈现 王菲 孙燕姿 S.H.E 5566 阿杜 陈奕迅等
+ ~2 Z! H9 n. o2 L/ _& a9 p1 ~! V17首第一主打Hit Song. j+ p! x! u- R/ t4 r, c8 w+ w
卸下缤纷美丽的包装 我要听见 爱 原色6 w. Q; ?' @' @

1 x0 u( t9 X  O; T  C0 c天王天后唱红前
+ x- T" A, \9 R1 b8 E爱的原色已缤纷转动
+ t7 @/ g# ?) P2 L7 c: j  W0 H8 e9 R& F3 ^+ K
来自爱情的原色光谱 每一个音符
& ]+ `9 \3 L' e  t3 V) ?8 h2 t都是心底的 True Colors* N8 U* {1 K/ C. t3 t* i

, v7 U% g  _/ }3 S* s5 t9 m6 z( w也许 等你听到这些歌的时候
9 ?' W' Y3 g" O! t# p/ C天已经亮了 雨已经停了
* H; y6 X( W, K+ R但可以确定的是 放在歌里面的感动 依然是热的
  H% W1 [9 e. F4 V. U' `True Colors 强力推荐首波6主打
+ c3 U4 K1 _7 K0 M3 |. [0 w  I7 K# J3 @5 l& R4 ?
恋曲L.A. (旋木)- 袁惟仁2 D# J8 k. r- W; {3 c5 I- P' [
听见王菲的旋木背后 一条通往L.A.的想念之路: s+ j" Q% n# l1 [: d( v6 l) ?
白鹤 (The Moment)- J S 陈忠义
. a  U; K2 Y% W* G8 m孙燕姿The Moment感人的旋律 来自壮烈的白鹤爱情神话9 l! _) D! a- i3 G0 q7 [
赶路 (爱)- 陈晓娟) n* q" x  o! L, |# c( H5 g7 t
金曲奖最佳作曲夺奖作品 莫文蔚封后关键第一主打歌 原作者原词动人呈现5 V! H  a) O% K/ S5 W" |: N* D
遇见 (英文原词版)- 林一峰+ N' B# Y# \, ?5 I  b
“向左走向右走”电影主题曲英文原词版" Q2 h" F4 _) i
圣诞结 - 李俊一! |+ ~4 Y  |; b# Y  @: h. S% W
没有陈奕迅醇熟的嗓音 原作者的DEMO竟如此诚恳感人% u, c) M7 Q8 y# U) k0 W/ o7 T8 T
无底洞 - 黄韵仁
( S; b2 w4 M# i8 O# @! h0 L和大多数人相同 喜欢的只是爱情的脸孔… 一首听得见呼吸的真情版本9 S( H, D2 j' k* G
$ S/ R1 E5 X  S; r& k
  这是翻唱王菲的“旋木”吗? 你有惊讶于这个版本的歌词与原曲的大不同吗?其实这就是“旋木”旋律的原作者“袁惟仁”在创作这首歌时的最原始版本,而故事讲的不是爱情的旋转木马,反而是一段LA高速公路所连结出的分手故事。也因为歌词及出发点的不同,让整首歌产生了完全不同的趣味,使得一首歌的风味几乎完全改变,让人一听就有:‘啊原来如此啊,当初创作者的故事是这样喔’的感觉。而这支DEMO当初还被贴在网路上广为流传,一度在网路转寄信排行里高居不下呢!/ z. Q3 d3 K& |5 q

. r% i0 C" X  }  这是翻唱电影“向左走向右走”主题曲的英文版吗? 你有惊讶于这个版本与原曲的大不同吗?其实这就是原作者“林一峰”在创作这首歌时的最原始版本,而且在被创作出来的刹那,竟然是以英文呈现的!来自香港的林一峰其实在香港就出过专辑,本身也是创作歌手。他用简单的英文,却创造了一样耐人寻味的歌词世界,也因为歌词及出发点的不同,让整首歌产生了完全不同的趣味,使得一首歌的风味几乎完全改变,让人一听就有:‘啊 原来如此啊,当初创作者的感觉是这样喔’的感觉。' }2 B$ A. ^& {" O) G
) w2 f, O- |  s+ m8 C
  这张合辑曲目可说是累积了去年全年市场,传唱度最高的国语歌曲,但特别的就是抽掉了大家习以为常、站在台前的艺人,让幕后的词曲真实的感情及歌声,第一次跟歌迷的心直接接触。而且是请这些原创作人将自己的心血,用有如“诺拉琼斯”般的最诚恳的音乐风格,以Unplugged编曲演唱自己的作品,而且在母带上也是不加上额外的特效及修饰,因此能呈现歌声中最细致的情绪。这15位原创作人以”挑战原曲”的态度,强调摆脱了明星的色彩,原作者的真实歌声,一点也不输专业歌手,而且由于是自己的心血,所以唱起来比歌手投入的感情更丰厚,而且很多歌词及歌名都与原唱艺人的版本不同,让熟悉这些国语HITO单曲的歌迷,有机会听听原创者的“爱 原色”。
4 S/ V5 i  ~4 F' w4 H6 B' X
! U/ o& `6 s: M, y9 Y! F& ]专辑特写:; d' r% C+ L' ?) V; [6 [
⊙真感情好音乐!华语乐坛里程碑 创作人亲声原创版DEMO正式集结发行!" I! m* }& \, W5 s. {8 T4 }
; S4 O/ i( {/ Y+ C- `4 H
  真心呈现 王菲 孙燕姿 S.H.E 5566 阿杜 陈奕迅等17首第一主打; d; C; S  d' c! _% P
  卸下缤纷美丽的包装 让15位华语乐坛顶尖创作人带我们听见 爱原色) l! ~( U/ y( B8 j* I2 l
" u8 Q& X, W" B# V3 Z: E
  卸下了艺人的缤纷光采,音乐 是否依然美丽动人?在听过“爱原色”创作人原音大碟之后,相信大家都有一个非常肯定的答案。
7 {8 H! a4 x) X$ ]. H' M
9 x* s' K" z' B* y5 D& }  一手打造了动力火车、S.H.E、张智成、阿桑等顶尖华语艺人的华研国际音乐,在2004年的春天集结了15位华语乐坛创作人发行了这张专辑,除了邀您亲临感动第一现场,感受真实的创作能量之外,更要?华语乐坛创作人留下光荣完整的里程碑。而这么有音乐理想抱负的专辑概念在一开始被提出来时,也曾受到商业考量的质疑,毕竟没有了舞台上魅力四射的艺人,大家对音乐本身会不会有兴趣是谁也没把握。但随着一首一首的原创DEMO在会议里被提出来,大家的疑虑就一扫而空而且达成共识:“这是一张感人有意义的专辑,虽然没有炫丽的艺人,但也因此更突显了音乐本身的美丽与感动!”,于是集合了17首畅销曲的原创版 DEMO专辑“爱原色”正式诞生了。- R, [' I: Z/ y! z( U" e8 K. Q

' a/ G2 O% U) V6 O) |  由于唱片从制作到发行是一个专业而漫长的过程,往往一首歌在被创作出来时那最原始的感动,就在这一路的会议与专业考量里给磨损了。这也就是为什么很多第一次听到这些原创DEMO的人,都会惊讶于这歌里的真实情感,竟能浓烈到让人全身起鸡皮疙瘩。而每一首歌、每一位创作人背后的真实故事,竟像未经污染的蓝天大海般,摊开在每颗愿意倾听的心面前。
+ N* x  M$ y5 C1 a# ~7 e4 X$ L+ M- _- {3 F9 G
7 z+ K) k2 Q/ m6 R- N9 \/ }4 m
⊙听见王菲的“旋木”背后 一条通往L.A.的想念之路 袁惟仁“恋曲L.A.”: Y0 \5 R% ]; u8 {% d1 _

4 p% D$ I9 `" S  u1 n  曾经以表现悲伤的极限为主题,袁惟仁写下了“征服”,不但同时入围了金曲奖最佳作词与作曲人,更一曲将那英推向全华人天后的地位。相较于激情澎湃的 “征服”,写给王菲的“旋木”则显得温暖而感伤,而这首歌曲在创作之初是以“恋曲L.A.”为名的。那天下午袁惟仁看到报上一篇关于L.A.405公路的文章,所有在那条公路两旁的景色突然从回忆里迎面跑出来,又接着向后奔驰而去。那瞬间的感动让袁惟仁赶紧拿出吉他,写下了这首“恋曲L.A.”。也因为歌词及出发点的不同,让整首歌产生了完全不同的趣味,使得一首歌的风味几乎完全改变。
& G5 S6 P8 c9 C; G而这首DEMO当初还被贴在网路上广为流传,一度在网路转寄信排行里高居不下呢!
4 R6 T% s, p( d# U3 S, t6 L* Y0 a. A# T- N7 b$ q

6 ?$ Y  Q. a6 s⊙抱着死前最后一搏的心情 陈忠义写下了“The Moment”
5 `- P7 P% {2 Y. d5 m7 Q% Z& X% l" A0 B- o  U* j& p
  曾经以“哥哥妹妹”的团体名发表过专辑,但谁也没想到他们的创作DEMO带,会在睽违几年之后,一夕之间轰动了各大唱片公司。他们是华研的年度重点新人,也是“The Moment”的作曲者-JS。
* R5 p$ y7 `8 N& V9 ^, o
" S) j; w) `- U  而“The Moment”这首歌,创作的原意来自一个牺牲自己的西伯利亚白鹤的凄美爱情神话,悲怆的曲调也打造出孙燕姿“The Moment”的壮阔气势。J&S自己演唱的版本也因为歌词及出发点的不同,让整首歌产生了完全不同的趣味,让人一听就有:‘啊原来如此啊,当初创作者的故事是这样喔’的感觉。而写出这支“The Moment”时,J&S两人当时正面临生命中低潮,所以把不如意转化成音乐写出来,JS的妹妹绮萱说“那时候一切的状况都很糟,所有机会看起来都正在离我们远去,忠义几乎是抱着死前最后一搏的心情写的”,这一写,写出了这首乐坛的上等佳作。
. y2 B% B# y2 |, Z  f8 q: v$ o% ]5 o+ @/ t% D1 N: m. M$ K3 d
9 G% ^/ ^( ]" m" q! ~1 Z
⊙“爱”陈晓娟 VS. 莫文蔚 从96年在纽约小酒馆里的第一个音符算起 这首歌一共写了六年; s, F* H" x- L* c: L$ P
; A4 K# Y5 i9 u1 A
  故事来自陈晓娟去纽约的蓝调餐厅一位女爵士歌手的演唱而深受感动,那当时的旋律一直萦绕在他的耳际,回国后,他很快就写好了前段,也觉得:“这绝对是一首棒的不得了的歌!”但是却怎样也写不出副歌来,时间一溜烟快6年过去了,当陈晓娟回南部家中再次弹着他心爱的老钢琴时,因为想到莫文蔚的歌声,这首6 年来都写不出的副歌,竟然在数分钟内完成。而更玄的是隔天就接到莫文蔚的唱片公司邀歌。一切就如命运般的安排。2 u. N& O" @, I0 `. n( I; S

! z* F1 s! o$ i% \  而这首歌也就是后来在金曲奖大获全胜的“爱”。
4 {( }3 F1 j/ s  W  R2 u% ]7 c) u  y# _3 ?/ ?1 h/ M/ t# T

8 H" N0 z- ~$ s4 a* X$ N% Q⊙‘True Colors爱 原色--创作人原音大碟2004’的惊奇创作内幕:) W! R; S, b3 Q( O8 z. W$ B" Y

% J% K) J/ Z8 C( y) e+ Q$ x.你知道吗 电影“向左走向右走”主题曲在被创作出来的刹那 作者“林一峰”是以英文呈现的。2 Q& o) f% }) ?; T& O
8 A4 ^4 ^. B/ j3 P, u5 e" F5 f. J
.林忆莲荡气回肠的“至少还有你”,歌曲竟然出自于香港前卫团体“大懒堂”团员之手。, V' R) r% Q/ e' j/ l+ i, u

3 s0 e4 x2 k$ ~* F* F& V.曾以“Go Go Mai Mai哥哥妹妹”发片过的J&S ,写出孙燕姿的“The Moment”时,抱着却是一种必死的心情。
: d/ M4 ?2 p. W! Q& _
  J& Y3 m3 @0 _$ ]1 e.而因为想到莫文蔚的歌声,陈晓娟一首5年来写不出的副歌,结果在数分钟内完成。
! N; ~  k  D8 A
; }, j: c  u5 n; t3 Z! J, f1 o.左安安写出年度最轰动的主题曲“花都开好了”,用的竟然是录音室里捡来的器材。
* U8 z( ]% V5 V; F0 }( Z: Y8 U4 `. s& u3 h. y
.爱看“闪灵杀手”及酷爱打电动的黄韵仁,因为电动打得手酸骑着脚踏车漫步新加坡街头,在路上写出了感动多少人的“无底洞”。3 |8 f1 c, c9 \: f) [5 I
( a5 Q9 V' i4 v+ i4 N1 L1 [

% j; ~- D9 l- v- F- }  爱情里的 喜 怒 哀 乐 正如色盘里的 红 黄 蓝 白  欢迎听见 ‘True Colors爱 原色--创作人原音大碟2004’3 {5 e5 Y! t* S  K/ e

; K0 W6 _! w) }. D  d8 h01 恋曲LA(旋木)/袁惟仁 词:袁惟仁 曲:袁惟仁
9 u5 r# g  @5 {1 x% A* |, @* U02 白鹤(The Moment)/JS 词:陈忠义 曲:陈忠义
. _3 F. @* _# n, B$ U$ g+ Y7 U03 By My Side(遇见)/林一峰 词:林一峰 曲:林一峰
4 O) k) H  X, G- p04 赶路(爱)/陈晓娟 词:陈晓娟 曲:陈晓娟. M# K5 d% p( j* M- F
05 Lonely Christmas(圣诞结)/李峻一 词:李峻一 曲:李峻一- b* W8 o9 n, Q
06 一光年/徐伟贤 词:徐伟贤 曲:徐伟贤
4 X; {' U+ |% `: {' a07 无底洞/黄韵仁 词:小寒 曲:黄韵仁* T" n9 N% Y& E2 v7 a0 P
08 叶子/陈晓娟 词:陈晓娟 曲:陈晓娟
/ b- Z# @1 l9 |3 v9 m8 ~- d) {# e09 他一定很爱你/李志清 词:李志清 曲:李志清
/ w  J6 r, ]" O  M2 x10 爱让我们寂寞(镇守爱情)/JS 词:陈忠义 曲:陈忠义
4 D. B4 n; X  D& k4 o11 下半辈子/林宇中 词:徐世珍 曲:林宇中& Y( U0 G5 Y  J% T* k
12 爱情证书/李偲菘 词:徐世珍 曲:李偲菘6 ^8 {  N6 p* M8 f! f: t/ B- ?
13 至少还有你/Davy Chan 词:林夕 曲:Davy Chan: W# b8 h. a3 l, v
14 分手快乐/郭文贤 词:姚若龙 曲:郭文贤
; A/ D: G8 `  v- V15 花都开好了/左安安 词:施人诚 曲:左安安
3 q" W& M" f" e' {5 ?2 b2 U16 旋木/袁惟仁 词:杨明学 曲:袁惟仁
' C7 o0 l9 L: ^17 放手/陈奂仁 词:陈奂仁 曲:陈奂仁8 ], F- t5 @; p7 D4 u, B( g
' j* Y) O. r7 A; Q
专辑曲目:& y) V! X* w. k
01 恋曲 L.A. (旋木/王菲) - 袁惟仁% S7 A. h4 Y; z5 d5 W& O
02 白鹤 (The Moment/孙燕姿) - J S
- |7 @1 G  v4 K* o$ j4 a03 By My Side (遇见/孙燕姿) - 林一峰
0 _, B/ u" `! U. X+ B04 赶路 (爱/莫文蔚) - 陈晓娟
8 u" Z2 C6 g, Y" b8 H05 Lonely Christmas (圣诞结/陈奕迅) - 李峻一
0 |2 Q) }+ j+ ^( ?06 一光年 (5566) - 徐伟贤
8 y5 r& d: |6 u, O; F1 {07 无底洞 (蔡健雅) - 黄韵仁+ _3 p- S; F& g7 E: L) Y
08 叶子 (阿桑) - 陈晓娟# T( [. d: I( v# s# P9 z) G
09 他一定很爱你 (阿杜) - 李志清
) b3 Y; W2 K1 |4 G+ `+ X10 爱让我们寂寞 (镇守爱情/动力火车) - J S7 k* P) ]: \7 v8 ]  l0 m1 w
11 下半辈子 (陈小春) - 林宇中
0 k% i4 N4 J7 a* N$ c12 爱情证书 (孙燕姿) - 李偲菘
' I6 A7 H2 p$ V% h$ s: b13 至少还有你 (林忆莲) - Davy Chan
5 n. U/ X8 G1 y: |14 分手快乐 (梁静茹) - 郭文贤
$ O9 y- ^- S/ z0 Q) b4 M" J15 花都开好了 (S.H.E) - 左安安4 U, |6 g; r2 E
16 旋木 (王菲) - 袁惟仁$ z7 T* G8 {3 {" g( f
17 放手 (Energy) - 陈奂仁- V, p' p% a: [. s% S
7 v% q  D) m! i7 U. ~$ w5 _

# S3 t* C9 [+ C6 ]0 \* e个人觉得旋木和The Moment最有味道, 毕竟是自己写的歌.
回复 支持 反对

使用道具 举报

6#
发表于 2007-5-8 09:59 | 只看该作者
原帖由 HerculesVR 于 2007-5-8 09:50 AM 发表
! K, Z1 p) G6 r& C我不关心 唱得··漂亮就好···
% |$ \7 i8 i1 |+ @# h" `- P# Z4 r* K" P2 Y; Z+ F  u
贫僧 有礼的··小妞:loveliness:

+ S. k- G6 C& c" f8 i/ r; e/ s6 l5 m( {8 d* V1 `. ?: C, K/ Z
秃驴!你胆敢和贫道抢师太?
回复 支持 反对

使用道具 举报

7#
发表于 2007-5-8 10:00 | 只看该作者

回复 #6 chairmanai 的帖子

挖···1 _/ N  a. z# U) U7 Z3 c3 g

" E! |+ F0 m: n$ h: e; e) X2 `小僧不敢··: Y( k  h8 a- [; L- F) O& j

: d; ~3 @" q9 h' r敢问 大师 是哪个庙:p  的干活?
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
8#
发表于 2007-5-8 10:47 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

9#
发表于 2007-5-8 12:19 | 只看该作者
姚清---困砂( R: C+ D9 I- |7 v' v% s

' ~2 @, H0 U- `3 ^8 x1 N原唱:芳文琳
回复 支持 反对

使用道具 举报

10#
发表于 2007-5-8 12:25 | 只看该作者
原帖由 自自在在 于 2007-5-8 09:55 发表
; K2 e0 r, ]+ m" Z9 Z
! N4 R1 o0 q; _# g4 u, y哪个??:charles:

5 W" U  O3 V8 N/ S) u% G3 ^' @. B) @' s
( Z' G1 ~; p2 ?' c+ f
陈洁丽。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

11#
 楼主| 发表于 2007-5-8 12:53 | 只看该作者

回复 #10 myf94 的帖子

这个也算可以了:)
回复 支持 反对

使用道具 举报

12#
发表于 2007-5-8 13:19 | 只看该作者
有空可以听听哥哥的那张翻唱CD
回复 支持 反对

使用道具 举报

13#
发表于 2007-5-8 16:03 | 只看该作者
在网上搜搜宝贝小雨吧.....
回复 支持 反对

使用道具 举报

14#
发表于 2007-5-8 16:47 | 只看该作者
原帖由 alen 于 2007-5-8 09:56 发表
+ X- z3 A3 x% @+ A最近几年比较喜欢的一张"翻"唱碟:) m' M! A" ]! @$ Y+ z
2004/04/03 创作人原声大碟 - 爱 原色 (192kBit/s Stereo)          
, q  r, L! g& [0 f% `* }+ q) \$ ]# `  g6 X' v2 J! ~

5 T2 y; n1 {: H/ i4 L1 \4 h4 K) R0 z& |# l6 r: l4 U( x7 G
专  辑:爱 原色6 q9 U; x0 o, X5 M" t1 d
歌  手:杂锦合辑
  h, _6 H2 d. I+ M3 T$ u发行公司:华研国际
/ _  ?8 i: h4 D1 T( O发行时间:2004年04月02日
% C8 h$ t. P9 e& t语  种: ...

; F. D$ i% k( F: E林一峰唱得还行 不过是个GAY 旋木没有征服好听) O4 A# }0 y3 @, b: i
$ G+ B) ~! d" d2 s9 D
推荐一个 唐红的小镇姑娘
回复 支持 反对

使用道具 举报

15#
发表于 2007-5-8 17:00 | 只看该作者
和邓丽君.........根本不是一个层次的....! A! v% M4 P8 x5 c2 L7 c( {

) r' p1 ?0 j& b  O( C给游戏配配乐还行,过几年就没人记得了~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

广告投放或合作|网站地图|处罚通告|

GMT+8, 2026-1-3 07:05

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 POPPUR.

快速回复 返回顶部 返回列表