PCINLIFExANTEC产品中文名火热征集大行动（活动结果Antec官方审评中）

gjxz · 发表于 2007-6-21 20:00

原帖由 tbclhpor 于 2007-6-21 19:48 发表
TPQ系列电源中文名征集
中文名: 宙斯
P系列机箱中文名征集
中文名: 雅典娜
Neo HE系列电源中文名征集
中文名: 波塞东

有点扯:lol:

和尚爱潘婷 · 发表于 2007-6-21 20:00

ANTEC TruePower Quattro 无限源
ANTEC Performance One 跃动源
ANTEC Neo HE 联动源

青草池塘 · 发表于 2007-6-21 20:01

大家注意，名字不要和现在市场上已有的知名的IT产品名字重复才好。

xxdfbb · 发表于 2007-6-21 20:03

先讲些废话,关于取名原则
1.雅,品位独到,ANTEC高端品味体现,这个是基本
2.俗,易懂易理解,这是中国特色广告宣传的普遍做法,客户圈所定,过于冷幽默的话你的客户不能看懂你的广告,那你费那钱做甚?
3.共赏,简短上口,形象生动:便于后期的宣传与记忆

个人以为原本的国外名称就有欠妥,不便上口
虽然知道这次活动也是贵公司营销手段之一,但就顺便参与了..

ANTEC TruePower Quattro ,
国外名:4X4(Quattro就不怕奥迪告你么..)
国内名:动力四射,四叶草

ANTEC Performance One,
国外名:Free1
国内名:潘多拉(与此机箱偏内敛的气质较为贴切,潘多拉的第一联想为"盒子")

ANTEC Neo HE,
此国外名我无意见
国内名:新静界(反映高效带来的冷静与安静的完美结合)

sharkgsf · 发表于 2007-6-21 20:04

1、 TPQ系列电源中文名：  领航者

   名称诉求点：创新的功能设计，强大的供电模块，更加环保和省电的独特技术，如此豪华的设计无疑使之成为ANTEC电源里面的
  领航者。

2、 P系列机箱中文名：  异次元

   名称诉求点：宽敞的内部空间，更合理的风道和风扇位置的设计，散热但不散音的静音设计，各种人体工学和环保设计，等等这些独到之处，带给你的是前所未有的感观体验，带你进入  异次元  的空间。
3、 Neo HE系列电源中文名：  寂静岭

   名称诉求点：与其它产品相比这款产品最大的特点就在于它有着令其它品牌为之汗颜的静音表现。更高的电源转换效率，将使电力损失更少，电源发热更低，在安静的同时，三路独立的12V电压输出，并且带有电压反馈修正功能，又使你的系统因使用如此平稳的电力而表现得更加稳定。真可谓深藏不漏，如  寂静岭  一般安静而神秘

fredefick2006 · 发表于 2007-6-21 20:05

TPQ系列：巨绿电源

巨：强大绿：环保

P系列机箱：冰雪宰相机箱

冰雪：低温 .散热效果强宰相：最有中国色彩的名词，宰相肚里能撑船，说明它拥有极宽敞的内部空间

Neo HE系列电源：纽赫

英文名字直译的中文，不拗口，纽：让人联想起美国的纽约，赫：显赫的意思，揭示其豪华高端的形象

gjxz · 发表于 2007-6-21 20:07

原帖由 fredefick2006 于 2007-6-21 19:54 发表
TPQ系列：巨绿电源

巨：强大绿：环保

P系列机箱：冰雪宰相机箱

冰雪：低温 .散热效果强宰相：最有中国色彩的名词，宰相肚里能撑船，说明它拥有极宽敞的内部空间

Neo HE系列电源：纽赫

...

有创意~~

wwwzzawww · 发表于 2007-6-21 20:08

其实 ANTEC Neo HE 这个系列电源感觉和暗黑差不太多估计也是针对的暗黑给个中文名光明力量虽然名字老土可是顶死暗黑了

gjxz · 发表于 2007-6-21 20:08

w00t)

原帖由 leedio 于 2007-6-21 06:36 发表
ANTEC TruePower Quattro 地狱火
ANTEC Performance One 虚空风暴
ANTEC Neo HE 寂静

我喜欢~

WEerJK · 发表于 2007-6-21 20:08

TPQ系列电源中文名征集
中文名:咆哮四重奏
P系列机箱中文名征集
中文名:尊逸
Neo HE系列电源中文名征集
中文名:静效合逸

Penny仔 · 发表于 2007-6-21 20:08

TPQ系列电源中文名征集
中文名:大霸王
P系列机箱中文名征集
中文名:大自然
Neo HE系列电源中文名征集
中文名:小霸王

Felix.Cai · 发表于 2007-6-21 20:09

ANTEC Performance One 幽静

sharkgsf · 发表于 2007-6-21 20:09

1、 TPQ系列电源中文名：  领航者

   名称诉求点：创新的功能设计，强大的供电模块，更加环保和省电的独特技术，如此豪华的设计无疑使之成为ANTEC电源里面的
  领航者。

2、 P系列机箱中文名：  异次元

   名称诉求点：宽敞的内部空间，更合理的风道和风扇位置的设计，散热但不散音的静音设计，各种人体工学和环保设计，等等这些独到之处，带给你的是前所未有的感观体验，带你进入  异次元  的空间。
3、 Neo HE系列电源中文名：  寂静岭

   名称诉求点：与其它产品相比这款产品最大的特点就在于它有着令其它品牌为之汗颜的静音表现。更高的电源转换效率，将使电力损失更少，电源发热更低，在安静的同时，三路独立的12V电压输出，并且带有电压反馈修正功能，又使你的系统因使用如此平稳的电力而表现得更加稳定。真可谓深藏不漏，如  寂静岭  一般安静而神秘

xjsquall · 发表于 2007-6-21 20:09

TPQ系列电源中文名征集
中文名:蚩尤
P系列机箱中文名征集
中文名:盘古
Neo HE系列电源中文名征集
中文名:女娲

青草池塘 · 发表于 2007-6-21 20:09

TPQ系列电源中文名征集：
中文名:阿波罗（Apollo希腊太阳神）
P系列机箱中文名征集
中文名:泰坦（Titans希腊神话中曾统治世界的古老的神族）
Neo HE系列电源中文名征集
中文名:阿瑞斯（Ares希腊战神）
因为电源和机箱是ANTEC的主力产品，为了突出ANTEC的品牌,为电源选取名字以A字母开头的希腊神话人物，为机箱产品选取名字以T字母开头的希腊神话人物。以后的产品也可以以此为例形成系列，成为ANTEC品牌独特的标志。
阿波罗是希腊神话中的太阳神，太阳是地球上一切能源的源头，以他的名字来命名ANTEC的顶级电源产品无疑是最为合适的。阿瑞斯是希腊神话中的战神，Neo HE系列电源是ANTEC品牌电源的主力，其功率、能效比、静音效果都出类拔萃，称之为“战神”可谓当之无愧。
泰坦一般意义上理解为一种传说中的巨人，作为机箱产品最重要的是肚大能容，同时又能为主机各部件提供最安全稳定的栖身场所，这正切合泰坦这位力大无比的巨人的形象，同时泰、坦二字在汉语中本身就有安全、平坦、大的含义，以泰坦来做P系列机箱的名字是非常适合的。另一方面泰坦或提坦（Titans)，是希腊神话中曾统治世界的古老的神族，希腊神话中有十二位泰坦巨神，他们不同于宙斯神族，也可以分别用他们的名字来命名P系列机箱的具体产品，同样也行成一个系列。

Penny仔 · 发表于 2007-6-21 20:09

TPQ系列电源中文名征集
中文名:大霸王
P系列机箱中文名征集
中文名:大自然
Neo HE系列电源中文名征集
中文名:小霸王

duduma · 发表于 2007-6-21 20:09

TPQ系列电源中文名征集
中文名:咆哮四重奏
P系列机箱中文名征集
中文名:尊逸
Neo HE系列电源中文名征集
中文名:静效合逸

Felix.Cai · 发表于 2007-6-21 20:09

ANTEC Neo HE 幽效

fredefick2006 · 发表于 2007-6-21 20:09

TPQ系列：巨绿电源

巨：强大绿：环保

P系列机箱：冰雪宰相机箱

冰雪：低温 .散热效果强宰相：最有中国色彩的名词，宰相肚里能撑船，说明它拥有极宽敞的内部空间

Neo HE系列电源：纽赫

英文名字直译的中文，不拗口，纽：让人联想起美国的纽约，赫：显赫的意思，揭示其豪华高端的形象

xxdfbb · 发表于 2007-6-21 20:09

先讲些废话,关于取名原则
1.雅,品位独到,ANTEC高端品味体现,这个是基本
2.俗,易懂易理解,这是中国特色广告宣传的普遍做法,客户圈所定,过于冷幽默的话你的客户不能看懂你的广告,那你费那钱做甚?
3.共赏,简短上口,形象生动:便于后期的宣传与记忆

个人以为原本的国外名称就有欠妥,不便上口
虽然知道这次活动也是贵公司营销手段之一,但就顺便参与了..

ANTEC TruePower Quattro ,
国外名:4X4(Quattro就不怕奥迪告你么..)
国内名:动力四射,四叶草

ANTEC Performance One,
国外名:Free1
国内名:潘多拉(与此机箱偏内敛的气质较为贴切,潘多拉的第一联想为"盒子")

ANTEC Neo HE,
此国外名我无意见
国内名:新静界(反映高效带来的冷静与安静的完美结合)

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册