|
ANTEC这三个厂品的原英文名都起的不好,还起中文名啊.
ANTEC TruePower Quattro 中文名:"力霸"
这个不用做过多的解释吧,英文原意就是一个真正有力量的强者,那还不取名叫"力霸".有个电池好像也叫这个名字哦.不管这么多了.
ANTEC Performance One 中文名:"睿静"
这个系列的英文名,太难懂了,前面是性能,后面是一个素数"一",可能是指"性能第一"的意思吧!!看看LZ介绍吧,其性能是指出色合理的散热和优化的静音设计,于是想到了"出色的散热设计"表现出工程师是"睿智"的吧,单取一个"睿"字在先,然后后面加个"静"字,代表其是安静的.
ANTEC Neo HE 中文名"尼喜"
都搞不懂原英文名是什么意思,那就按照英文谐音叫"尼喜"吧!! |
|