|
老P辛苦了,计算了很久吧
我发现很奇怪啊,这已经是我第三次看见你鼓吹推荐A社显卡的帖子了,唉,不得不说这是吃了文化不足的亏吧
要不要我给你翻译一下最后的编辑总结内容?
Fazit
ATi hat mit der Radeon HD 4870 ohne Zweifel eine reife Leistung abgeliefert und schafft es nach langer Zeit erstmals wieder, eine High-End-Karte von Nvidia, die GeForce GTX 260, zu attackieren. Die Performance ist durchweg sehr gut und meistens gleich auf mit der einer GeForce GTX 260. In geringeren Qualitätseinstellungen kann sich die Nvidia-Karte zwar leicht absetzen, dafür überholt die Radeon HD 4870 die GeForce GTX 260 dann in hohen Auflösungen und hohen Qualitätseinstellungen und schafft es in 1600x1200 sogar, eine GeForce GTX 280 zu schlagen.
Dennoch sprechen wir der Radeon HD 4870 für 210 Euro (aufgrund der Leistungsaufnahme nicht ohne Bedenken) unsere Kaufempfehlung aus, da uns die Karte in allen anderen Belangen gut bis sehr gut gefallen und zum Teil gar beeindruckt hat. Nvidia schafft es zurzeit selbst mit einem 55 Euro teureren Produkt nicht, die ATi-Karte klar hinter sich zu lassen. Bis sich der Preis der GeForce GTX 260 noch weiter nach unten orientiert hat, können wir jedem Spieler nur ans Herz legen, eine Radeon HD 4870 in die mehr als enge Wahl zu nehmen – und auch bei Preisglei【此言论被论坛屏蔽】eit sollte man den 3D-Beschleuniger auf jeden Fall berücksichtigen.
内容太长就不一一翻译了,大意是A社在卧薪尝胆多年之后终于推出了一代神卡4800系列,在低分辨率下4870和GT200的小弟260杀得难解难分,分辨率升高之后,4870把260彻底干翻(去查查überholt这个词的意思),在1600X1200甚至威胁到老大280的地位。
最后总结,在260高出4870近50欧元的情况下,买家们根本不用考虑前者了,如果N社持续降价,双方到达相同的价位,大家就随便凭喜好买吧
老P,多学点外语吧,唉[sweatingbullets> |
|