英文帝请入, 看一篇显示器评测有一处地方没看懂.

围观

关于 vw2420h              expertreviews的评测
http://www.expertreviews.co.uk/monitors/1280296/benq-vw2420h

该链接中有这么一段:

We also saw the 3:000:1 native contrast ratio in action: blacks were much deeper and more convincing than on any LED TN panel we've seen. Plus, colours were bolder and more saturated. Viewing angles are better, too, but BenQ has opted for an unusual coating which is half way between matt and gloss, so reflections tend to take over the more you move off centre; the same is true in dark scenes in games and movies.

请问红色加粗的地方, 是说该显示器:

1:使用了镜面边框,导致在观察屏幕边缘时注意力可能会被反光效果分散一些.

2:使用了镜面屏, 有反光效果.

那个"coating"我不理解是指面板表面的覆膜还是显示器的外壳, 特此请教.

我倾向于1, 如果是2的话那我伤心死, 好不容易中意一款显示器, 千万别是镜面屏的, 否则我会被严重打击.

farter

这一段哪个词让你认为是在说“边框”？

围观

回复 farter 的帖子

我不知道, "coating"是指外壳吗?

麻烦说明确一些,我现在挺纠结的.

围观

回复 farter 的帖子

貌似悲剧了?......
搜了几个vw2420h的图片, 表面似乎还真是半哑光半镜面的.........

为什么benq要这样?!!!**抽了吗?

和光同尘

上下文看来,好像是说, 屏幕表面的(膜)处理, 使得效果介于镜面和雾面之间

imam

so reflections tend to take over the more you move off centre
屏看来反光明显

围观

回复 imam 的帖子

the more you move off centre
是什么意思?

围观

刚去查了一下"coating"
怨念........

nom8393

文章的意思应该是“由于使用了特殊涂层，所以离屏幕中心越远那屏幕的反射就越严重”。

围观

回复 nom8393 的帖子

嗯,我弄明白了, 悲伤啊.
但是我还想问一下, 为什么会导致"离越远,反射越严重"?

nom8393

那就不知道了，你要问明基才能搞清楚。

围观

在benq官网关于bl2400pt的介绍中又看到如下一段话:

Anti-Glare DisplayA glare panel – whether it's caused by a direct or reflected light source – makes it a challenge for office workers to see clearly without straining their eyes. The BenQ BL2400PT LED monitors feature an anti-glare, matt-finish display to keep distracting reflections to a minimum, so office workers can work through their day-to-day tasks with well-improved efficiency – squint-free!

http://www.benq.com/products/product_detail.cfm?product=1735&pltag=3&ptag=273
非常纠结..........
难道同样的面板会用不同的覆膜?
这是什么情况? 求解惑.........
已经给benq提交了一份售前咨询了.

imam

说下我的看法,前面 expertreviews评测介绍说用户距离中心屏幕越远反光越明显,应该是可信的,毕竟是专业评测,而benq官网描述该显示器的抗眩光.反射小,保护视力等功能特征也符合产品实际性能,前后表现的差异,因该归结于此款显示器面板表层的那层特殊的膜的物理结构特性,注意"but BenQ has opted for an unusual coating which is half way between matt and gloss"这句话,这句话说的是这层膜既不是全哑光的也不是全镜面的,而是一种折中方案既有哑光的抗光效果也有镜面的反光效果,很显然,这两种效果的表现根据用户距离屏幕远近决定的,距离屏幕远就有反光产生,同时在深黑色的场景中也能看到,如expertreviews评测所述,距离屏幕近就有抗光效果,甚至可任意斜视也难察觉,就如benq官网关于bl2400pt的介绍.

围观

回复 imam 的帖子

很详实的解释!