|
7#

楼主 |
发表于 2006-10-20 21:07
|
只看该作者
原厂专访-德国Burmester访问记/刘汉盛
; M+ F5 }. g" N) [3 p3 F6 R2 M$ E$ f% p! E' O3 v
Burmester专访之一( W1 z+ n# g$ i; e+ Q
来看Burmester, ]& G$ n1 Z c: N& R, j
N( `8 |) v' g. i I) x& w![]()
& z9 z2 C! T J5 V7 u: C0 ]
! u/ H7 _) B- G6 \, c% B$ a
, m4 O' p* A9 E
9 }6 ^+ w7 T' @: z. F/ j1 o〔图〕Burmester工厂位于柏林市中心的小工业区内。区内林木扶疏,绿意盎然。门前停放的那辆车就是Burmester的最爱老型Jaguar。一个月前他撞坏了一部,却又千方百计去买了同样的一型。$ D/ s S( x% y; X- N
! `4 x" n* J" |0 n
![]()
' B% H) D7 x8 k8 d# [! n9 r `. k! H, v# [1 ]! }
〔图〕下午茶时间,大家开心的品尝小点。照片中挥手致意就是Dieter Burmester,右前方是飞歌行老板洪先生,左前方是Burmester海外业务经理Udo Besser。
# s& Z6 K' ^% P8 \* X: K 0 R' f& c+ w: r7 Q
〔图〕转角的小接待处,从这里亦可以看出德国人的朴实。- i5 X# N1 i( w* [
来!在这篇开场白的一开始,让我们做个机智抢答。给您五秒钟,说出二种德国精品。Benz、BMW,这是车迷的答案。德国猪脚与啤酒,这是老饕的回答。德南诸多古老小城与莱茵河谷,这是旅游迷的答案。柏林爱乐与卡拉扬,这是古典乐迷的答案。最后,如果您问到音响迷,答案可能是Burmester与MBL。
( z& d! z0 y+ K( @+ m C在台湾,老饕可以尽情享用德国猪脚与啤酒,因为它们不贵。在台湾,古典乐迷也可以任意收藏柏林爱乐与卡拉扬,因为他们很普遍。不过,在台湾,车迷恐怕就无法随意购买Benz、BMW与了,因为它们不仅很贵,而且有时候还不一定买得到(台湾缺货的Benz SLK 200敞篷跑车在德国一部52,900马克,SLK 230 Kompressor一部60,950马克,与BMW 320i Cabrio同价。)。至于Burmester与MBL,当然也像Benz、BMW一般,坦白说,不是一般音响迷可以负担得起的。有趣的是,这二个厂牌的某些型号有时候想买也要等,并不是随时有货。为什幺要等呢?吊胃口吗?不是!太好卖了吗?也不尽然。主要是产量太少了。为什幺不生产多一点呢?那幺贵的东西,做多了卖得出去吗?何况,艺术品一多就不值钱,这是大家都懂的道理。
: w2 @7 y3 `+ w# Z2 N有关MBL的种种,我在第85期就已经为读者介绍过。这次,来到Burmester工厂,看到、听到、了解到Burmester的种种,当然也要第一手资料、第一快速时间向读者们「献宝」。每次到Hi-End工厂访问,我所注重的并不是厂房的大小与员工的多寡,而是厂方的设计理念与制造过程,以及经营手法,因为这些才是Hi-End精神所在。重质不重量,这是Hi-End厂方普遍的特色之一。与大部分其它Hi-End音响产商一样,Burmester的厂房占地并不大,大约是1,300平方米。雇用工人也不多,仅20位。然而,Burmester可以为了设计一对喇叭,花了八年的时间才推出。这期间,他们试过许多种设计,采用过许多种单体。到最后,因为找到了完全能够达到他们要求的单体,第一对喇叭949才诞生。: L1 l' L) O# f: Z' |0 r; m' K
949的型号告诉我们这是94年9月推出的产品,也就是说,Burmester在1986年就开始着手研究这对喇叭了。一对喇叭要研究8年才推出?这怎幺符合经济效益?没错!从经济效益的角度来看,949简直早该扔进垃圾堆。但是,若从Hi-End精神的角度来看,这才是菁英产品,因为它具有不妥协、追求完美的精神。当然,以这种慢工做出来的产品,它所有的成本都要平均分摊到少数的数量上,所以其售价绝对不便宜。或许,我们在慨叹这是Hi-End产品无解的宿命之余,也可以将它们看作如版画、手工艺般限量生产的艺术品。这样就比较能够释怀了。- b& t9 R9 J+ @( ~- [! T2 m
Burmester的工厂位于柏林的一个小型工业区里,二年前,他们才搬来这里。从我们位于柏林市中心的旅馆到其工厂,车程只要15分钟。不要说在其它先进国家,就算在台北也少有这样的工厂。不用怀疑,那里的确是工业区。所不同的是就像整个柏林般,这个工业区也是绿意盎然,整座工厂都被浓荫笼罩着。. g6 v" m. j& T5 c- [
当我们一行人(代理商飞歌行、各地经销商、高传真蒲总编与我)进入Burmester工厂时,映入眼帘的是想象中简单、朴素、干净与整齐异常的厂房。没有花俏、没有浮华、一切讲求精确、实用与高效率,这就是德国的精神。或许我这样说,您还不了解德国人精确到什幺程度,在此我举二个例子:我搭过几次德航,只要是在德国境内,每次起飞绝对都是准时,一分都不差。降落也是准时。飞机如此,火车更是如此。而更有甚者就是Burmester,Burmester去年推出旗舰型CD转盘969,由于它是皮带驱动的,因此要有另外的转动轴心。您知道那个轴心有多精密吗?那是Burmester向瑞士订制的,精度是三千分之一mm!又不是生产导弹火箭,您说有必要那幺精密吗?可是固执的Burmester就认为一定要这样才行,这就是德国人追求精确的精神。- A8 ~" ?- J; I4 g$ ?. t
除了要求精确之外,德国人做事的认真态度也是别的国家很难比得上的。在工厂里,我们就看到层层的关卡在检验着进料与每个制程。例如镀铬的面板与旋钮进料后,就有专人一个一个仔细的检查,有任何瑕疵就剔出来。为了维持工厂的整洁与单一操作,Burmester的所有线路板都是外包的。这些外包的线路板送进来之后,也是一片片由工人耐心的测试,没有问题之后才编号入库。像这样的事情做来费工耗时,而且德国的工资这幺高,但是Burmester还是认为非如此做不可。1 H& I* y8 o! o- P0 H( H/ B* W$ e* C
其它,像所有的产品都要经过整整五天Burn in试炼与人耳聆听才算完工,这些都是耗时费工的作法。难怪Burmester可以自豪的说他们的产品出厂后的故障率极低,因为要故障的话大部分都在长时间的Burn in过程中发现了。
0 [5 s6 g: ]3 f一家Hi-End音响厂家的创始者、设计者如果不喜欢音乐,会令人觉得不可思议。所以,当我们到达柏林的第二个晚上,Dieter Burmester邀请我们到柏林爱乐厅听弦乐四重奏,就被我们视为理所当然的事。隔天,当我们在Burmester工厂里聆听音乐时,Burmester也当场拿出他收藏的吉他秀了几段,证明他仍然宝刀未老。一位51岁(Dieter Burmester1946年生)的业余者能够弹出那样的蓝调味道,我们都报以热烈的掌声。从这二个地方看来,Burmester对音乐的热爱就如他对Jaguar汽车的热爱般,自有他的品味存在。
* ]: z. J4 j' \: G$ q6 [/ y要了解一个女人,最好的方法就是与她结婚。同样的,要了解一家Hi-End厂商,最好的方法就是参观工厂,同时与主其事者共度几天时光。读者们当然无法像我一样经常去参观工厂,因此就让我的报导代替您的眼睛,从各个角度来探索Burmester吧 1 z* g7 @/ N% X9 |: N
# m2 M' f5 |! oweihong 2005-10-28 08:00 6 r5 e" a3 j5 |! J
2 [& C% n' [7 d& ?$ O4 Q/ W. [
Burmester专访之二+ u0 w3 q$ Y+ {: m
Burmester一族 c, d' _9 ~, `- @1 b1 Z
Burmester创立于1977年柏林,到今年刚好满20年。在今年的柏林电子展中,他们准备以20周年为主题,提醒音响迷他们已经渡过了漫长的20年。在这年中,他们创造了许多第一。例如,他们是第一家采用镀铬面板与外壳的音响厂家,后来许多厂家也都跟进。他们是第一家推出全模块化前级(1980年的808)的Hi-End音响厂商,后来许多高级器材也都采用。他们是第一家(1983年)使用全平衡线路的Hi-End音响厂商,后来全世界也都跟进。甚至,他们在1989-90年间曾经设计了一种弧型面板,但是后来并未生产。几年后德国出现了雷同的外观产品。到底是英雄所见略同或模仿,这就有待双方去厘清。最后,不要忘了他们世界首创的皮带驱动式CD唱盘。
8 [; }. y0 \, ^: U# `# F总之,Burmester不仅骄傲于他家产品外观的亮丽,也自豪于他们的技术领先。当然,他们20年来一直坚持的「Art For The Ear」理念就是他家声音表现的代表。
; A8 Z& n: K6 a* \6 |6 c$ y; fBurmester一族
& e$ B' U0 m! }! |7 f9 vBurmester是Hi-End厂家中少见的产品丰富者,从1977年迄今,总共推出几十种型号。根据我的收集,其型号如下:1 U' b$ G2 m9 i' |" ]
777(第一部前级)、785(第二部前级,目前古董行情3,500马克)、808(旗舰前级)、828(后级,目前的古董行情12,500马克)、838(模拟前级)、846(高电平前级)、850(单声道后级)、870(数类转换器)、Concerto系列(复古型前级、后级、调谐器、CD唱盘整套)、877(顶级前级)、878(顶级后级,每声道75瓦八欧姆)、897(顶级前级)、898(顶级调谐器)909(旗舰后级,每声道300瓦八欧姆)、911(顶级后级,每声道200瓦八欧姆)、915(顶级调谐器)、916(顶级上盖式CD唱盘)、917(顶级抽屉式CD唱盘)、920(顶级数类转换器)、931(基本型调谐器)、933(基本型后级,每声道75瓦。)、935(基本型前级,)、937(基本型上盖式CD唱盘)、939(基本型抽屉式CD唱盘)、948(电源处理器)、949(顶级喇叭)、956(顶级后级,每声道120瓦八欧姆)、959(综合扩大机,每声道55瓦八欧姆)、961(顶级喇叭)、969(旗舰CD转盘)、Leo喇叭(第一对书架型小喇叭,预计今年八月柏林电子展展出)8 N; d# b0 ]8 F ]! _0 F
以上这些型号早期者早已停产,不过旗舰前级808例外,而且877前级仍然担任主打任务。9字头除少数外,其余大概都还在产品线上。有关Burmester的详细背景,请读者回头翻阅「音响论坛」第5期,那里有比较详细的资料。以下,我们来看看Burmester的一些产品图片。
/ C) N% e6 O7 Q1 d, T〔图〕Burmester第一部前级777,那个时代还是镀金时代。
- ~4 j4 L7 s; b5 }) m1 e〔图〕第二部前级785。面板还是镀金的。8 v7 f' Q* F! b
〔图〕旗舰前级808。这部前级也是经典之作,推出17年外型看起来仍充满现代感。此时已进入镀铬时代。 Y* F5 `) a5 o) C
〔图〕这部古董828,目前二手价还是12500马克。
: y, ?' E0 l& G9 W# A, U〔图〕897前级。* v' u% f6 p1 V8 V }" ~
〔图〕898调谐器。, O# \" d8 `5 a, _5 \6 S; Z
〔图〕这是Burmester 1989-90年设计而未推出的外型。
' o2 A( i& n! y2 t; W; C0 F〔图〕复古型Concerto系列的调谐器。其余前级、后级、CD唱盘等的造型也相同。+ t, `- l9 }) T& B
〔图〕Modulo Classic型整套。台湾并未推出.
2 r! Q A& V$ j+ e2 |8 w' N
# b3 c& J* X& Y8 m# C9 J![]()
m) R* U; `' C; Y6 V' n1 Q. |/ M4 R5 W m" n( \0 ?
3 a% B8 |5 c# S
" m7 z: i1 E$ x K+ z* Z$ M
$ ^2 }8 }4 [6 l: l3 F
3 b6 X9 ]% `2 W
$ ~% V/ y* e# ^" l4 S
& C' S; ^9 w& o : g2 I) o) \/ U; H0 C
% B* T7 Z* M k' h![]()
& f9 F+ f7 x9 R- k0 `
/ M* p0 v, M/ |& e) X![]()
+ D' A; K& ^* f5 x. |* I: m6 K* A+ Y; `* ~; g/ h, P1 q7 o
3 d/ E4 L3 j% `5 B
( f+ f1 m6 M3 | r. W% \" ~" b 5 U4 C+ o# c* U3 q7 M( }; x4 M, S
5 h" f4 P9 V# c, z8 X# W5 E5 Yweihong 2005-10-28 08:07
) d& J. X$ q# M$ @( n6 H) N4 ?3 E
" Q5 k. h8 q5 I+ z[ 本帖最后由 nbmsa 于 2006-10-20 21:15 编辑 ] |
|