交易区还真有猛人搞到8800GTX了

溺水的鱼 · 发表于 2006-10-25 12:00

强贴要留名别怪我灌水

明镜止水 · 发表于 2006-10-25 12:54

呵呵。又是pliflier 发的帖

ryuila · 发表于 2006-10-25 13:26

太牛比了...!

filo · 发表于 2006-10-25 15:03

原帖由 zhxb99 于 2006-10-25 09:01 发表

鸟语看不懂，请那位XD翻译一下。

翻的不是很好，有错误的话请见谅。
Btw is that a dudes hand or a chicks?...
另外，这到底是一个纨绔子弟（这里dudes翻成纨绔子弟有点不大确切，他的意思似乎是指那种有女性倾向的人，请参考同性恋者的表现）的手还是小鸡的？
Yes, I'm pretty sure its a guy. Just the typical skin and bones slightly effeminant asian guy
是的，我非常确定他是一个同性恋，一个具有典型亚洲皮肤和骨骼特征的奶油小生。（guy的意思是家伙，不过翻成家伙的话似乎语句不通，他是一个家伙？所以我认为guy是gay的笔误）。
And Victor Wang needs to cut his damn fingernails!! How can he stand that!!
请VictorWang剪掉他那该死的指甲，他怎么留得那么长！
what is the deal with this dudes finger nails???
他是怎么处理这种纨绔子弟式指甲的？
tell that chineese fool to cut his damn finger nails,, how disgusting :P
告诉那个来自中国的傻瓜剪掉他那该死的指甲，太讨厌了。

只看该作者 · 发表于 2006-10-25 15:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

archi · 发表于 2006-10-25 15:09

一块显卡引发的血案..............:funk:

只看该作者 · 发表于 2006-10-25 15:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

麦田捕手 · 发表于 2006-10-25 15:38

原帖由 filo 于 2006-10-25 15:03 发表

翻的不是很好，有错误的话请见谅。
Btw is that a dudes hand or a chicks?...
另外，这到底是一个纨绔子弟（这里dudes翻成纨绔子弟有点不大确切，他的意思似乎是指那种有女性倾向的人，请参考同性恋者的表 ...

哈, 老兄很厚道, 水平和RP成反比

A.C-Yang · 发表于 2006-10-25 15:39

原帖由 filo 于 2006-10-25 15:03 发表

翻的不是很好，有错误的话请见谅。
Btw is that a dudes hand or a chicks?...
另外，这到底是一个纨绔子弟（这里dudes翻成纨绔子弟有点不大确切，他的意思似乎是指那种有女性倾向的人，请参考同性恋者的表 ...

haha，强人翻译……
dude：哥们
chicks：女孩（有轻佻的意思）
guy不是“同志”，gay才是，瀑布寒啊，guy这里指男性
sucks……

4545 · 发表于 2006-10-25 15:43

是翻译软件翻的吧？？

晕，我这个高中没毕业的，也不会这么翻

武科大一班长 · 发表于 2006-10-25 15:47

我晕掉了好快就有了

只看该作者 · 发表于 2006-10-25 15:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

EveningRain · 发表于 2006-10-25 15:53

原帖由 btbtshu 于 2006-10-25 11:57 发表

那个是镜子里的自拍... :funk:

图没了，还想再看看呢

只看该作者 · 发表于 2006-10-25 16:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

只看该作者 · 发表于 2006-10-25 16:12

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

只看该作者 · 发表于 2006-10-25 16:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yeemartin! · 发表于 2006-10-25 17:14

原帖由 云山万里 于 2006-10-25 16:00 发表
Btw is that a dudes hand or a chicks?...
还有这是个爷们的手还是个妞的？
Yes, I'm pretty sure its a guy. Just the typical skin and bones slightly effeminant asian guy
对，肯定是个男的。就那种挺 ...

Your tanslation is cool. Good job dude. not bad for sure.

roy2006 · 发表于 2006-10-25 17:57

看来大家都对花边帖子比较感兴趣 :lol:

我爱AMD · 发表于 2006-10-25 18:10

着人被老外 BS 了哈哈哈哈该死的指甲是因该剪剪了免得老外以为亚洲人都是这个样子

jackson01 · 发表于 2006-10-25 18:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

G70 该用户已被删除	85^# 发表于 2006-10-25 15:07 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
G70 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报显身卡

云山万里该用户已被删除	87^# 发表于 2006-10-25 15:26 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
云山万里该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报显身卡

RacingPHT 该用户已被删除	92^# 发表于 2006-10-25 15:48 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
RacingPHT 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报显身卡

云山万里该用户已被删除	94^# 发表于 2006-10-25 16:00 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
云山万里该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报显身卡

pro_DIGy 该用户已被删除	95^# 发表于 2006-10-25 16:12 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
pro_DIGy 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报显身卡

pro_DIGy 该用户已被删除	96^# 发表于 2006-10-25 16:15 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
pro_DIGy 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报显身卡

jackson01 jackson01 当前离线积分 9 IP卡狗仔卡头像被屏蔽	100^# 发表于 2006-10-25 18:13 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
jackson01 jackson01 当前离线积分 9 IP卡狗仔卡头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报显身卡