瞎折腾，译了一篇Anandtech RD600评测的文章，没收所有臭鸡蛋和烂番茄！

lam_109 · 发表于 2007-1-2 17:06

:lol: 刚刚看完，不错的水文了，比以往的都要高些档次。

sonyrw · 发表于 2007-1-2 18:48

这些水大了，估计要被版主做典型抓了。

gatorade · 发表于 2007-1-2 18:52

原帖由 sonyrw 于 2007-1-2 18:48 发表
6 a W- H4 @- i( [2 q/ }# f这些水大了，估计要被版主做典型抓了。

:funk: :funk: 这什么话啊?

钻石主板 · 发表于 2007-1-2 18:59

不过总算见到猴子做了点事,不是整天水了

只看该作者 · 发表于 2007-1-2 19:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

walkerak · 发表于 2007-1-2 19:19

:lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

dyr · 发表于 2007-1-2 19:19

猴子辛苦啦，这要费不少时间吧。

gatorade · 发表于 2007-1-2 19:21

原帖由 pipiro 于 2007-1-2 19:14 发表
% s) ^& q8 W; C8 Y6 `1 l/ Z1 k3 {这次水的有点水平哦

唉……猴子英文差，这篇东西弄了差不多2个星期，当然，中途也因为工作、猴子自己的事耽搁了

山姆大叔 · 发表于 2007-1-2 21:38

发篇文章不容易,只是专业水准还不够,马马乎乎了:p

886878 · 发表于 2007-1-2 22:32

看猴子的东西真折腾:funk:

gatorade · 发表于 2007-1-3 01:59

原帖由 山姆大叔 于 2007-1-2 21:38 发表$ U( b) b) k" R3 s$ y1 w
发篇文章不容易,只是专业水准还不够,马马乎乎了:p

唉……很多时候词不达意啊:(

山姆大叔 · 发表于 2007-1-3 02:05

原帖由 gatorade 于 2007-1-3 01:59 发表
( m/ U- x; \3 t/ r7 x' Z( e) e, y- ^: }
唉……很多时候词不达意啊:(

那是因为被你没收了所有的臭鸡蛋和烂番茄！所以不好.........:lol: 只好..........

gatorade · 发表于 2007-1-3 10:03

原帖由 山姆大叔 于 2007-1-3 02:05 发表( A; [1 _3 i: Q- ~$ c4 T8 d) n% [+ F2 a
# a- ?3 [" [- N3 U! P
那是因为被你没收了所有的臭鸡蛋和烂番茄！所以不好.........:lol: 只好..........

:blink: 我想把没收上来的臭鸡蛋和烂番茄砸向你(_(

只看该作者 · 发表于 2007-1-3 14:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

pacliu · 发表于 2007-1-3 14:41

翻译是很辛苦地，猴子很有毅力啊，大家鼓励一下吧:loveliness:

Biotechnn · 发表于 2007-1-3 22:41

:lol: 辛苦辛苦！！！看过之后觉得RD600并不是想像的那么好！

lzy24 · 发表于 2007-1-4 00:17

支持猴子:lol:

RD600还是不错的，实用性比能耗怪兽680i强

ljlxl · 发表于 2007-1-4 00:23

果然是水猴，怎么没发到水区？

gatorade · 发表于 2007-1-4 01:12

原帖由 ljlxl 于 2007-1-4 00:23 发表
s" B7 a# I6 E2 L% }, @果然是水猴，怎么没发到水区？

为什么要发去水区？:blink:

snake_mk2 · 发表于 2007-1-4 04:21

猴子没米。。。只能帮顶了。。。
:loveliness:

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册