Oh my god! I had make a laughably stupid blunder.

paby · 发表于 2007-8-31 23:55

You can see how can i sell the D5 pump to him。。。。

im_frey · 发表于 2007-9-1 00:06

生意做到海外了啊/？不错啊~

paby · 发表于 2007-9-1 00:08

原帖由 im_frey 于 2007-9-1 00:06 发表
生意做到海外了啊/？不错啊~

你看懂了会笑到爆炸。

harleylg · 发表于 2007-9-1 00:11

似乎是人家要买MP4，Paby卖了个水泵给人家？w00t) w00t)

paby · 发表于 2007-9-1 00:20

原帖由 harleylg 于 2007-9-1 00:11 发表
似乎是人家要买MP4，Paby卖了个水泵给人家？w00t) w00t)

人家M国人讲PMP的意思是。。Portable MEDIA PLAYER 【便携式多媒体播放器】，可是偶只有PMP-450。。。就是KOOLANCE的D5水泵。。。
他说他要PMP。。。我就寄给他PMP-450了。。。)_)
我还以为他堂兄弟是一个水冷发烧友。。。。
不过还好，他不单要了PMP-450，明天给钱让我再寄过去一个PMP多媒体播放器。。。。:sweatingbullets:

gzxiaohuo · 发表于 2007-9-1 00:29

这英语怎么学的阿:funk:

harleylg · 发表于 2007-9-1 00:31

原帖由 paby 于 2007-9-1 00:20 发表

人家M国人讲PMP的意思是。。Portable MEDIA PLAYER 【便携式多媒体播放器】，可是偶只有PMP-450。。。就是KOOLANCE的D5水泵。。。
他说他要PMP。。。我就寄给他PMP-450了。。。)_)
我还以为他堂兄弟是 ...

一下做了两单，以后多发错点货好了:lol: :lol:

im_frey · 发表于 2007-9-1 00:43

原帖由 paby 于 2007-9-1 00:08 发表

你看懂了会笑到爆炸。

学校学的都忘记了~伤心ing~~

raymondcn · 发表于 2007-9-1 00:51

w00t) w00t) w00t)
鬼佬的E文看得俺发晕:wacko: :wacko: :wacko:

raymondcn · 发表于 2007-9-1 00:56

三.
Hello,

Thanks for the mail i am interested in buying your item and i
will like to buy the D5 PMP-450 for my Cousin In Nigeria As a
surprise Birthday Gift and i will like to you to get back to me with
your full bank detail so that i can proceed with the payment
immediately...
这段很明显说的就是要买D5 PMP-450 ...:huh: :wacko:

paby · 发表于 2007-9-1 00:58

原帖由 raymondcn 于 2007-9-1 00:56 发表
三.
Hello,

Thanks for the mail i am interested in buying your item and i
will like to buy the D5 PMP-450 for my Cousin In Nigeria As a
surprise Birthday Gift and i will like to you to ...

是我之前介绍他PMP最好的型号是D5 PMP-450。。。。。

raymondcn · 发表于 2007-9-1 01:01

原帖由 paby 于 2007-9-1 00:58 发表

是我之前介绍他PMP最好的型号是D5 PMP-450。。。。。

w00t) w00t) w00t)
全帖出来

永世翱翔 · 发表于 2007-9-1 12:33

英文不错！坚定完毕！
楼主贱人，也坚定完毕！

myomy · 发表于 2007-9-1 16:29

以后大家跟楼主交易要小心了～～～～

cdsoft001 · 发表于 2007-9-1 22:19

NIGERIA?怪不得我觉得这人的E文说得跟我国人似的一路AND到底。。。LZ居然把尼日尼亚搞成一个发烧友的人名。。。汗。。。

[ 本帖最后由 cdsoft001 于 2007-9-1 22:22 编辑 ]

paby · 发表于 2007-9-1 22:40

17的楼的没看清楚，那个人是美国人，他委托我送礼物给他远在尼日利亚的堂兄弟。

hanhongzhe3 · 发表于 2007-9-2 21:38

哈哈
冤枉的219美刀
lz有些语病呀
英文比我好多了:loveliness:

hanhongzhe3 · 发表于 2007-9-2 21:39

哈哈
冤枉的219美刀
lz有些语病呀
英文比我好多了:loveliness:

paby · 发表于 2007-9-2 21:51

那个M国人打字也不带标点，难懂了些。
语病肯定有的拉，我英语只过了A级，四级都没有过。总之交流没什么问题大家都互相懂意思就可以了。哈哈

nix1985 · 发表于 2007-9-3 12:56

呵呵，楼主的标题就有语法错误，it should be"I had made...",but not "make".

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

Oh my god! I had make a laughably stupid blunder.

浏览过的版块