|
原帖由 queueber 于 2008-6-17 09:54 发表 ![]()
) n0 t3 {2 Q. F变成英文贴了,我记得应该是can you tell me it is ture ?而不是can you tell me is it ture吧?
$ k+ ^6 J. Y) D2 m! U/ d全还给老师了:mad: / a9 U y) Z2 I; e2 @" z
我觉得是can you tell me, is that ture? 或者 can you tell me the truth .
, b* C6 w& I4 `5 t7 U不过email交流而已,又不是英语考试,干嘛要找病句一样的呢。语言是拿来用的,不是拿来考试的。
" b! _! ^3 {3 h2 C8 O( E" U以前的人写个错别字,到了语文课上还不是变成了通假字么。. L* E# `* h0 z6 w3 K( e
* H0 e! h. O: M" \$ j' qPS:国内教育出来的英语确实存在中文语法习惯很重的问题。 |
|